Zeit und Ort: Donnerstag, 15.15-16.45, Raum B 312

Zeit für ZALICZENIE!

Links zu den Videos der letzten Stunde:

Peter Frankenfeld, „Ein Wetterchen”

Junger Mann vom Niederrhein

Interessante Radiosendung über Dialekt und Regiolekt in Nordrhein-Westfalen heute: http://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr5/wdr5-neugier-genuegt-redezeit/audio-georg-cornelissen—nrw-zwischen-hochdeutsch-und-plattdeutsch-100.html

Präsentationen und anderes Material der Vorlesungen zum Nachlesen

• Präsentation der Vorlesung am 03.06.
• Präsentation der Vorlesung am 19.05. Dialektologie1905xvi
• Zum Lesen: Aus Schmidt/Herrgen, 2011, Sprachdynamik; Kaptiel 2.2; Kapitel 4.3.2.1
• Neunte Vorlesung (27.04./05.05.): Präsentation
• Siebte Vorlesung (14.04.2016): Präsentation, Handout
• Zum Sächsischen: zwei schöne Homepages mit Erklärungen und Sprachproben: http://www.mdr.de/sachsen/mundart/index.html, http://www.institut-sks.de/Mundart.html; Aufsatz zu Geschichte und Prestige des Sächsischen.
• Fünfte Vorlesung (31.03.2016)
• Material zum westlichen Mitteldeutschen: „Rheinisch” (aus: Deutsche Dialekte, Bonn: Inter Nationes); G. Newton: „Central Franconian” (Ausschnitte; aus: Ch. V. J. Russ, ed. The dialects of Modern German, London 1990)
• Vierte Vorlesung(17.03.2016)
• Dritte Vorlesung (kein PowerPoint): Handout

Material zum Thema Niederdeutsch in Westdeutschland: Ergebnisse der Umfrage von 1984 zu Ansehen und Gebrauch des Niederdeutschen; Artikel von Stellmacher 1996

• Zweite Vorlesung (03.03.2016)
• Erste Vorlesung (25.02.2016)

Kursinhalte
TR_01 Regionale Variation im Deutschen: Grundlegende Begriffe und Fragestellungen
TR_02 Forschungsmethoden der traditionellen Dialektologie
TR_03 Einteilung und Charakterisierung der deutschen Dialekte
TR_04 Deutsche Mundarten in Polen
TR_05 Forschungsmethoden der Dialektsoziologie und Dialektpragmatik
TR_06 Status und Gebrauch regionaler Varietäten in Deutschland heute

Kursplan (Änderungen in Absprache mit den Teilnehmern möglich)

1. Einführung: Was ist Dialekt? Welche Dialekte hat das Deutsche? Wie werden sie erforscht?
2. Traditionelle Dialektologie: Geschichte, Ziele und Methoden der Forschung; deutsche Dialekte im Überblick
3. Niederdeutsch: Geschichte, Verbreitung, heutige Situation; westniederdeutsche Mundarten
4. Niederdeutsch: Ostniederdeutsche Mundarten; Niederdeutsch außerhalb des deutschen Sprachgebiets
5. Hochdeutsch vs. Hochsprache; Mitteldeutsch: Westmitteldeutsche Mundarten
6. Mitteldeutsch: Ostmitteldeutsche Mundarten
7. Oberdeutsch: Fränkisch und Bairisch; bairische Dialekte in Österreich
8. Oberdeutsch: Alemannisch in Deutschland und der Schweiz
9. Deutsche Mundarten in Polen
10. Zusammenfassung und Wiederholung
11. „Neue Dialektologie“: Dialektsoziologie, Dialektpragmatik, Sprecherdialektologie. Überblick und Fallbeispiele.
12. Neue Dialekte: Stadtsprachen
13. Vom Dialekt zur regional gefärbten Umgangssprache
14. Dialekt in Literatur und Film
15. Abschlussdiskussion

Anforderungen für einen Leistungsnachweis (zaliczenie):

• aktive Teilnahme
• 2 Protokolle einer Vorlesung
• kurzer Test zum Schluss

Ausgewählte Literatur und Internetseiten

• Anders, Ada Christina & Hundt, Markus & Lasch, Alexander, eds. 2010. Perceptual dialectology: neue Wege der Dialektologie. Berlin: de Gruyter.
• Barbour, Stephen & Stevenson, Patrick. 1998. Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. Berlin: de Gruyter.
• Besch, Werner et al., eds. 1982, 1983. Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. 2 Bände. Berlin: de Gruyter.
• Huesmann, Anette. 1998. Zwischen Dialekt und Standard: empirische Untersuchung zur Soziolinguistik des Varietätenspektrums im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
• König, Werner. 2005. dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15. Auflage. München: dtv.
  Löffler, Heinrich. 2003. Dialektologie. Eine Einführung. Tübingen
• Niebaum, Herman & Macha, Jürgen. 2014. Einführung in die Dialektologie des Deuschen. 3. Auflage. Berlin: de Gruyter.
• Schmidt, Jürgen Erich & Herrgen, Joachim. 2011. Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung. Berlin: Schmidt.
• Szulc, Aleksander. 1999. Odmiany naradowe języka niemieckiego: geneza – rozwój – perspektywy. Kraków: PAU.

Atlas zur deutschen Alltagssprache: http://www.atlas-alltagssprache.de/
Dialektkarte.de: http://www.dialektkarte.de/
Regionalsprache.de: http://regionalsprache.de/
Eine Deutschlandreise fürs Ohr: http://www.dw.de/eine-deutschlandreise-f%C3%BCrs-ohr/a-4230751